Jógvan Tróndarson - Лирицс транслатион то енглисх

English (poetic)

Goldstone

Goldstone stands in the hall,
spreading his garlands,
the farmer stands and listens
hearing how the runes dance

Look now at the peasant,
as he dances and sings.

'Hear now, wealthy farmer,
you ought watch your boys,
for it is on each Christmas night
that I find them in my halls

They gave me so terrible a fight,
with a silver bowl,
had I not had the farmer's debt
I would have tied their tongues.

They gave me so terrible a fight,
with a silver milk jug,
had I not had the farmer's debt,
they'd have heard the last of it.

I've taken notice of your sheep
from cliffs and blue combes,
give me that one smallest ram,
which frolics in his red coat!'

'You have sailed for fifteen years
for free upon those vessels,
I've received no payment in this time,
it seems such a long time to wait.'

'Go down onto the beach,
have no more with you,
step on board the ship,
where you will find your treasures!

Go down onto the beach,
there you'll find much for your efforts
take with you that little chest,
the keys hang in the locks!

Therein lies a silken cloth,
like nothing you own,
sewn by my daughter Lindin
when she still lived at home.

Therein sits a silver mug,
which stands four feet tall,
I swear an oath with faith
that it's paid well many fines.

My son-in-law's name is Niklas,
he lives just there nearby,
he's become a good neighbor to me,
as well as I can see it.

My lady's name is Málfrú,
the most lovely wife,
I myself am named good Goldstone,
and the homestead called Hillside.

My lady's name is Málfrú,
the fairest woman,
I myself am named good Goldstone,
and the homestead called the Grove.

Још текстова песама из овог уметника: Jógvan Tróndarson

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.

Више лирицс транслатионс

Renato Carosone - Eternamente Лирицс транслатион то енглисх

27.10.2024

Eternally

Always, you know, I’ll wait for you
If you call for me, I’ll come to you
As long as there’s a heartbeat I feel in my chest
It will be for you, only for you, my love!

Shhh! People
Wish for the harlequin show
The little song of fortune
Young lady, give a few coins to the parrot
Parrot, thank the lady
Shhh! People
The harlequin show is over
Parrot, parrot, let’s go home

Flo Sandon's - Eternamente Лирицс транслатион то енглисх

27.10.2024

Eternally

Destiny separated our lives
But even far apart, we’ll be close inside
This love of ours
Is strong and will never die!

In my dreams, I’ll see you still
Wherever you are, with you I will
And in the air and in the things
All around me here
You will be there
Only you
Always you
Always, you know, I’ll wait for you
If you call for me, I’ll come to you
As long as there’s a heartbeat
I feel in my chest
It will be for you
Only for you
My love!

Always, you know, I’ll wait for you
If you call for me, I’ll come to you
As long as there’s a heartbeat
I feel in my chest
It will be for you
Only for you
My love!

Luciano Tajoli - Eternamente Лирицс транслатион то енглисх

27.10.2024

Eternally

This love of ours
Is strong and will never die!

In my dreams, I’ll see you still
Wherever you are, with you I will
And in the air and in the things
All around me here
You will be there
Only you
Always you
Always, you know, I’ll wait for you
If you call for me, I’ll come to you
As long as there’s a heartbeat
I feel in my chest
It will be for you
Only for you
My love!

Destiny separated our lives
But even far apart, we’ll be close inside
This love of ours
Is strong and will never die!

As long as there’s a heartbeat
I feel in my chest
It will be for you
Only for you
My love!

Claudio Villa - Eulalia Torricelli Лирицс транслатион то енглисх

27.10.2024

Eulalia Torricelli

The characters in this song
Were invented by the authors
If they resemble any real people
Please forgive us, dear folks
Here we’re talking about a certain lady
Who let herself be kissed one night
By a forest ranger
By the name of De Rossi Giosuè

You don’t know her
She has beautiful eyes
(Who?)
Eulalia Torricelli from Forlì
You don’t know her
She owns three castles
(Who?)
Eulalia Torricelli from Forlì
One castle for eating
One castle for sleeping
One castle for loving
For loving De Rossi Giosuè
You don’t know her
She has beautiful eyes
(Who?)
Eulalia Torricelli from Forlì

Second part, second act
Eulalia has no rest
She says to De Rossi, “Let’s talk to my mother”
But he replies, “Oh, let it go!”
Then things get complicated
They get tangled up, and you know why?
With the train heading to Puglia
De Rossi Giosuè left

Eulalia Torricelli wants to die
(Hey!)
And she eats Giosuè’s matchsticks
She writes a will and leaves her three castles
(Hey!)
To those who have no castles, like me!
One castle in Novaga
One castle in Chiaramello
The most beautiful castle of all
She leaves to Claudio Villa
Then she gently closes her beautiful eyes
(Who?)
Eulalia Torricelli from Forlì

One castle in Novaga
One castle in Chiaramello
The most beautiful castle of all
She leaves to yours truly
Then she gently closes her beautiful eyes
(Who?)
Eulalia Torricelli from Forlì